British Au Pair Agencies Association (BAPAA) logo - click for high-res version

Una nueva aplicación de móvil ofrece seguridad, amistades y consejo para los au pairs que llegan a Reino Unido

2018-03-14
 La nueva aplicación, AuPairs UK, ofrece un “espacio seguro” online para que los au pairs puedan hacer amigos mientras visitan y viven en Reino Unido
 Ofrece acceso a apoyo y consejo sobre cómo convivir con familias anfitrionas de Reino Unido
 Está disponible de manera gratuita para todos los au pairs en Reino Unido, sin importar de qué país vienen


Marzo 14, 2018, LONDRES, REINO UNIDO. Press Dispensary. Para au pairs que estén visitando y viviendo en Reino Unido, esta nueva y gratuita aplicación de móvil ofrece una manera fácil y simple de encontrar amigos entre otros au pairs en un entorno online seguro y de confianza. AuPairs UK va a ser lanzada para ambos sistemas, Apple y Android por la Asociación Británica de Agencias Au pair (BAPAA), la única asociación reconocida por el gobierno en Gran Bretaña para el sector au pair.

La presidenta de BAPAA, la Sra. Rebecca Haworth-Wood, ha comentado: “Miles de au pairs europeos serán bienvenidos a Reino Unido por primera vez este año, teniéndose que familiarizar con el hecho de unirse a una familia anfitriona en una nueva y desconocida localización para ellos. ¡Suena desalentador! Encontrar a otros au pairs cerca podría ser la respuesta y las redes sociales una herramienta de ayuda, pero, ¿cómo saber si realmente los au pairs que contestan a través de ellas son au pairs de verdad? ¿Cómo saber si una invitación a conocerse en algún sitio es segura?”

“En algún momento podrían preguntarse: ¿con quién estoy hablando? si tienen alguna preocupación sobre su nuevo papel o relación con su familia anfitriona. La aplicación de BAPAA -AuPairs UK- ha sido diseñada para dar solución a estas situaciones mientras ayuda al au pair a hacer amigos y tener una experiencia cultural enriquecedora y divertida.”

AuPairs UK es exclusivamente para au pairs visitando el Reino Unido. Es una herramienta fácil de usar con la que pueden conectar con otros y encontrar amigos según el lugar donde se hallen o por tener intereses en común; por seguridad, cualquier persona que quiera convertirse en usuario es aprobada de forma manual por personal de BAPAA. Además, provee una línea directa de atención con el servicio de apoyo al au pair de BAPAA en caso de necesitar ayuda o consejo en su día a día como au pair. AuPairs UK está disponible para todos y cada uno de los au pairs en Reino Unido: no importa de qué país provengan o si han encontrado a su familia anfitriona a través de una agencia BAPAA.  

Toda vez que los nuevos usuarios han sido manualmente verificados, seleccionan de un listado de intereses comunes aquellos con los que se sienten identificados, y es el propio sistema el que hace una pre-selección de personas basada en la proximidad. Algunos de estos intereses son: “Encontrar un compañero para ir de compras”, “Ir al cine”, “Salir a comer”, “Ir de viaje” etc. Posteriormente son los au pairs los que deciden iniciar conversaciones uno a uno y hacer amigos con los que compartir las actividades anteriormente citadas.  

La Sra. Haworth-Wood añade: “Otro de los beneficios adicionales más específico de la aplicación es el ayudar a todas las familias y au pairs participando en el programa au pair de BAPAA a conocer de primera mano los recientes e importantes cambios que ha habido en las normas del programa, como por ejemplo, la reducción del número máximo de horas semanales a 30, incluyendo éstas los canguros nocturnos.”  

El Sr. Keith Rosser, presidente de SAFERjobs, una organización benéfica sin ánimo de lucro basada en Reino Unido que ayuda a buscadores de empleo que hayan tenido malas experiencias (malas prácticas, fraude), comenta: “Los au pairs que vengan a Reino Unido por su cuenta se van a sentir vulnerables en diferentes aspectos, como por ejemplo a la hora de encontrar amigos fiables online o preocupaciones que tengan sobre sus derechos para/con las familias anfitrionas. Lo que la aplicación AuPairs UK les ofrece es la combinación entre una vía individualizada y segura de contacto y un lugar donde acudir en busca de apoyo y consejo. Por tanto, les reportará una mayor tranquilidad y disfrutarán también de beneficios muy prácticos y necesarios.”  

La Catedrática de la Universidad Birkbeck de Londres, Sra. Rosie Cox, quien ha escrito de forma extensiva sobre el empleo doméstico retribuido, incluído su libro publicado en 2015 Au Pairs' Lives in Global Context: Sisters or Servants?, comenta: “Establecer normas claras y límites sobre lo que es y no es aceptable para au pairs viviendo en Reino Unido hoy en día es de vital importancia para salvaguardar su seguridad y bienestar. Si la aplicación AuPairs UK sirve para concienciar a los au pairs y familias anfitrionas sobre las nuevas reglas del programa, tal y como es el máximo de 30 horas semanales, podría suponer una diferencia tremenda en las condiciones de vida de los au pairs, así como servir de ayuda para entablar amistades de forma segura fuera del entorno de sus familias.”  

La Presidenta de BAPAA, Sra. Haworth-Wood, concluye: “A pesar de los retos que suponga el Brexit, las puertas de Reino Unido seguirán abiertas a au pairs con miles de familias deseando recibirles. AuPairs UK puede ayudar a aquellos que nos visiten a llevar una vida más segura, amigable, social e informada en lo que habitualmente puede ser visto como un mundo socialmente desordenado y desconectado.”

AuPairs UK puede ser descargada de manera gratuita e inmediata desde estos links:
App Store: https://itunes.apple.com/gb/app/aupairs-uk/id1276090588
Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bapaa.app

- finaliza -

Notas para editores

Acerca de BAPAA

BAPAA es la única asociación en el sector au pair reconocida por las autoridades de Reino Unido. Fue creada en 2003 como entidad sin ánimo de lucro con el propósito de asentar unos estándares en la industria y proteger las experiencias de tipo au pair. BAPAA ha mantenido contactos con el gobierno en diferentes materias, como por ejemplo au pairs y el salario mínimo interprofesional, el esquema de prohibición y excepciones y el nuevo sistema de migración, y también ha publicado guías relacionadas con el programa de intercambio cultural au pair en Reino Unido. Pueden encontrar más detalles sobre el programa au pair BAPAA en: http://bapaa.org.uk/host-families/what-is-an-au-pair/

Acerca de AuPairs UK y Excuses to Meet

AuPairs UK ha devenido del programa piloto llevado a cabo por BAPAA en los últimos dos años en la plataforma establecida por Excuses to Meet, la cual ya ha ayudado a miles de au pairs a hacer amigos. El fundador de Excuses to Meet, Sr. Eduardo Cordova, cuya compañía está potenciando el sector de las aplicaciones individualistas, ha dicho: “Esta aplicación móvil ayuda a au pairs viviendo en Reino Unido a encontrarse entre ellos sin tener que hacer un gran esfuerzo. No importa a dónde vayan, la aplicación puede reorganizar sus contactos de forma que vean aquellos que estén más próximos. Descubrimos que la aplicación era particularmente popular entre los au pairs que llegaban a Reino Unido, ya que buscan de forma natural hacer amigos en su nueva ciudad.”

Excuses to Meet es una compañía localizada en el TechHub del Campus de Google en Londres. Ayuda a grandes empresas y/u organizaciones a crear un ambiente feliz y de compromiso proveyéndoles con una plataforma que promueve el descubrimiento social e impulsa nuevas amistades “bajo el mismo techo”. Por poner un ejemplo: una Universidad puede facilitar el acceso a  “Excuses to Meet” a sus estudiantes para ayudarles a romper el hielo y conocer a otros dentro de la misma universidad; o una compañía que la ofrece como beneficio extra a sus empleados, permitiéndoles que contacten con personas dentro de la empresa pero fuera de lo que es su equipo de trabajo. De esta forma, pueden calmarse y salir de su ámbito habitual.”

Para más información, por favor contacte con
Rebecca Haworth-Wood, chairperson
British Au Pair Agencies Association (BAPAA)
Tel: + 44 1984 639565
Correo electrónico:

Site: http://bapaa.org.uk
Twitter: @BAPAA_AUPAIRS
Facebook: www.facebook.com/BAPAA1

Más información

Rebecca Haworth-Wood, chairperson
Tel: + 44 1984 639565
Correo electrónico:

Site: http://bapaa.org.uk
Twitter: @BAPAA_AUPAIRS
Facebook: www.facebook.com/BAPAA1

Palabras clave/etiquetas
AuPairs UK aupairs app BAPAA Excuses to Meet

Enlace corto: http://bit.ly/2pg2HB2

Images for download
Click on any image to view or download in higher resolution.

AuPairs UK icon

AuPairs UK icon
AuPairs UK icon
View full size
Download full size
AuPairs UK icon

Click to view or download higher resolution image


AuPairs UK banner

AuPairs UK banner
AuPairs UK banner
From AuPairs UK app (available in Apple Store and Play Store)
View full size
Download full size
AuPairs UK banner

From AuPairs UK app (available in Apple Store and Play Store)

Click to view or download higher resolution image


Rebecca Haworth-Wood, BAPAA

Rebecca Haworth-Wood, BAPAA
Rebecca Haworth-Wood, BAPAA
Rebecca Haworth-Wood, British Au Pair Agencies Association (BAPAA) chair
View full size
Download full size
Rebecca Haworth-Wood, BAPAA

Rebecca Haworth-Wood, British Au Pair Agencies Association (BAPAA) chair

Click to view or download higher resolution image


Keith Rosser, SAFERjobs

Keith Rosser, SAFERjobs
Keith Rosser, SAFERjobs
View full size
Download full size
Keith Rosser, SAFERjobs

Click to view or download higher resolution image


Professor Rosie Cox

Professor Rosie Cox
Professor Rosie Cox
Professor Rosie Cox of Birkbeck University of London
View full size
Download full size
Professor Rosie Cox

Professor Rosie Cox of Birkbeck University of London

Click to view or download higher resolution image